Polština
Trzeba coś stracić, żeby zacząć to doceniać i dostrzegać piękno. Emily ma siedemnaście lat, ale od dawna nie jest już przeciętną nastolatką. Choroba sprawiła, że z natury introwertyczna dziewczyna jeszcze bardziej zamknęła się w sobie. Nie może pogodzić się ze zmianą swojego wyglądu, jej negatywne emocje tylko się potęgują. Przez to wszystko całą pierwszą klasę liceum spędziła w domu na zajęciach indywidualnych. Jack jest popularnym i bogatym osiemnastolatkiem, który od dziecka trenuje pływanie.Przedwczesna śmierć matki sprawiła, że podporządkował się swojemu surowemu, wymagającemu ojcu. Mężczyzna traktuje kobiety przedmiotowo, a chłopak powoli nasiąka jego przekonaniami. Za wszelką cenę chce osiągnąć sukces. Jest gotowy nawet zawrócić w głowie niewinnej dziewczynie, aby zrealizować swój plan. Nieważne, jak okrutne to będzie. Jack ciągle miesza jej w głowie i ją poniża, a mimo to Emily nie potrafi powstrzymać swoich uczuć wobec chłopaka. Ich emocje balansują na granicy obsesji i nienawiści, a to nigdy nie jest dobra mieszanka.
