Kniha Die ganze Welt Ondrej Cikán

Die ganze Welt

Autor: Ondrej Cikán
Jazyk: Arménština
Vazba: Pevná
Vydavatel: Ketos
Dostupnost: 50 % šance
Prohledáme celý svět
372
Das Liebeslied "Die ganze Welt hab ich durchreist" ("Thamam aschar pytut eka" / "T'amam ashkhar pytu...

Informace o knize

Jazyk
Arménština
Vazba
Kniha - Pevná
Vydáno
2020
Stránek
48
EAN
9783903124196
ISBN
3903124192
Enbook ID
33365646
Vydavatel
Hmotnost
150
Rozměry
140 x 188 x 10

Kompletní popis

Das Liebeslied "Die ganze Welt hab ich durchreist" ("Thamam aschar pytut eka" / "T'amam ashkhar pytut eka") gehört bis heute zu den populärsten armenischen Liedern von Sajath-Nova, dem legendären kaukasischen Barden, der im 18. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Georgiens auf Georgisch, Armenisch und Aserbaidschanisch gedichtet und gesungen hat. Um sich dem außergewöhnlichen Wesen der Geliebten zu nähern, muss der Dichter sie aus verschiedenen Vergleichen auf verschiedenen Ebenen gleichsam zusammensetzen. Die Geliebte ist so überwältigend, dass es dem Dichter geradezu die Sprache verschlägt: Er muss im Arabischen, Türkischen und Persischen nach adäquaten Ausdrücken suchen. Das Bändchen widmet sich nur diesem einzigen Gedicht und bietet neben der Nachdichtung und dem Originaltext auch Transkriptionen, Musiknoten und ein Nachwort.

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

9 805

Christophorus

Peter Dyckhoff
300

Lightlark

Alex Aster
379

DIE REISEFUHRERIN

Victoria Kramer
25

PUS Namyślanki wzrokowe 1

Agata Indrychowska
178

HighSchool DxD. Bd.5

Hiroji Mishima
156

Heist

ARIANA GODOY
332

A Certain Hunger

Chelsea G. Summers
294

Conquistadores

Fernando Cervantes
392

Give War a Chance

P. J. O'Rourke
338