Němčina
Pei Ju Tsai konzentriert sich auf die wichtigsten Aspekte, wie sich das Instrument in Geschichte und Gegenwart entwickelte und veränderte. Von der frühen Zeit der Quin Herrscher, über alle Dynastien, in der Zeitspanne ihrer über zweitausendjährigen Überlieferung. Bis an die Schwelle der heutigen modernen Musik des 21. Jahrhunderts, an die sich, wie alle Instrumente, auch die Pipa, den musikstilistischen Anforderungen unseres Musikdenkens anpassen musste. Inwiefern ein Instrument dieser Adaptation fähig ist, kann und wird es überleben. Diese Gedanken und Erkenntnisse sind ein wichtiger Teil der vorliegenden Arbeit. Die Verfasserin konnte durch ihre langjährige Arbeit als Pipa-Spielerin, Ethnomusikologin und Musikforscherin eine Zusammenfassung des heutigen Erkenntnisstandes über das Instrument vorlegen. Ihre Bedeutung liegt nicht nur in der Darbietung des historischen und aktuellen Kulturerbens der chinesischen Musik, sondern ebenso in der Präsentation eines heute wichtigen, klanglichen Bausteines der vielgestaltigen world music . Univ. Prof.Dr.Oskár Elschek
