Španělština
Esta breve monografía que ahora se presenta tiene principalmente uncarácter general, si bien se han introducido aspectos específicos quepueden ser vías de acceso a futuras investigaciones. En términosgenerales se ha empleado el catálogo más actualizado de López Rey como punto de referencia, aunque también se han incluido obras que no sonaceptadas por toda la crítica pero cuyo debate y existencia el lectordebe conocer. Durante las últimas décadas las investigaciones yescritos sobre Velázquez se han multiplicado exponencialmente y suarte ha sido admirado y parafraseado por lo más grandes maestros delsiglo XX, entre ellos Picasso y Francis Bacon. El pintor y su obrasiguen siendo tema de debate entre los especialistas empe?ados enaprehender el sentido último de sus imágenes que se nos muestransiempre abiertas en sus significados, dinámicas en su silenciosecular. Admirados por la técnica modernísima, el colorido elegante,el realismo trascendente, las composiciones meditadas, laespiritualidad tangible, se descubre que las obras de Velázquez-retratos, paisajes, bodegones, escenas sacras, de historia ymitología- son además fuentes inagotables de inspiración en todas lasartes.
