Katalánština
Elaborar un dietari és com seguir una dieta, és escriure amb constància sobre els nostres pensaments, els nostres somnis o el món que ens envolta, per treureÆn un benefici. Consisteix a alimentar-se dia a dia de les incitacions del moment, i acabar-se nodrint dÆuns aspectes vitals més que dÆuns altres. Aquest Dietari de lectures és el resultat dÆun règim de lectura que lÆautor sÆha imposat, mes a mes, al llarg de més de dos anys. Jordi Julià va decidir anar redactant textos curts sobre les diferents novetats que queien a les seves mans (poesia, teatre, novel·la, assaig, estudis), i reflexionar sobre els seus temes, la forma o lÆestil, des de la perspectiva de la postmodernitat. A mig camí de la crítica literària, lÆassaig i el diari personal, aquesta obra aconsegueix presentar un bon retrat, disgregat i polièdric, de la cultura i la societat del nostre temps.
