Francouzština
"Et ben c'est mal parti mon arrivée dans la Grande Armée Française ! Mais moi je n'avais rien demandé non plus, j'étais bien tranquille dans ma campagne normande à tapoter le cul des vaches, à boire du cidre et à faire des balades à vélo avec les copains. C'est vrai que depuis un moment on en parlait de la guerre, même au fin fond de nos p'tits villages paumés les nouvelles finissaient par arriver, les journaux s'enflammaient à qui mieux mieux. Ça causait dur entre les hommes au bistrot pendant que les femmes se signaient à la messe, je-vous-salue-Marie-pleine-de-grâce-mais-qu'est-ce-qu'on-a-fait-au-Bon-Dieu-pour-mériter-ça ... Ça courait de partout les chansons patriotiques plein les oreilles Vous n'Aurez pas l'Alsace et la Lorai-Neu . A force d'à force on allait bien finir par l'avoir cette guerre." Non ce n'est pas un livre de plus de l'histoire de la guerre 14-18, c'est l'histoire de la guerre d'Albert Huet, mon grand-père, telle qu'il me l'a racontée. C'est son histoire à lui avec mes mots, mon humour, mon style à moi. Ce n'est certainement pas le futur prix Goncourt, mais j'espère que vous vous prendrez autant de plaisir à le lire que j'en ai pris à l'écrire.
