Menu
Zjistit stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Differences between translation cultures Malgorzata Czescik

Differences between translation cultures

Autor: Malgorzata Czescik
Jazyk: Angličtina
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: KS OmniScriptum Publishing
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 8-11 dnů
1 317 Kč
This book presents the findings of my research in the field of 'translation culture'. I first descri...

Informace o knize

Autor
Malgorzata Czescik
Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2026
Stránek
92
EAN
9786630037715
ISBN
6630037715
Enbook ID
52742146
Vydavatel
KS OmniScriptum Publishing
Hmotnost
137
Rozměry
152 x 229 x 6

Kompletní popis

This book presents the findings of my research in the field of 'translation culture'. I first described and then compared the translation cultures of my home country, Poland, and the German-speaking world. I chose the audio-visual translations of the animated film "Shrek" as the starting point for my work. As the attitudes of Polish and German translators towards the source text differ significantly, the differences were compiled in tables according to various categories. Once the differences had been established, I sought to identify their causes. The conclusions were drawn from historical, cultural and linguistic perspectives.