Španělština
Durante años hemos leído, como si fueran la transcripción fiel de supalabra, las conocidas conferencias pronunciadas por Michel Foucaulten 1983 en la Universidad de California en Berkeley. Pero se trataba sólode piezas parciales, de resúmenes. La presente edición incluye, porprimera vez en versión completa, esa serie de conferencias, queconstituyen en realidad un seminario sobre el concepto de parresia,término griego que significa ?decirlo todo?, y sus relaciones con la verdady el coraje. A este corpus se suma una extensa conferencia pronunciadaen Grenoble en 1982, inédita en español.¿Cuál es el sentido, exactamente, de ?decirlo todo?? ¿Equivale a hablarde cualquier cosa, sin moderación y sin freno, sin hacer una selección?Interrogando textos de la Antigüedad griega y latina, Foucault traza losusos y los contextos históricos de una práctica discursiva que se apoyaen el derecho y la libertad de expresar una verdad, aun a riesgo degenerar ira, rechazo o represalias. Así, dentro de un programa de historiadel pensamiento ?ya madurado en sus estudios sobre sexualidad, locuray castigo?, señala el peso ético y político de la parresia, en la medidaen que está en las antípodas de la adulación o la demagogia y poneen juego la valentía de quien, para bien de su comunidad, se atrevea enunciar públicamente verdades que pueden resultar desagradables.También, con gran claridad expositiva, resalta la valentía del sujeto quepuede aceptar una palabra exterior franca y sin concesiones sobre supropia conducta.Eslabón decisivo para entender en toda su dimensión el aporteconceptual del ?último Foucault?, un Foucault preocupado por el cuidadoy el gobierno de sí y de los otros, estas conferencias muestran hasta quépunto el ?hablar verdadero? significaba para él resituar la filosofía comocrítica, coraje del pensamiento y poder de transformación de uno mismo,de los otros y del mundo.
