Rumunština
Infernul, primul volum al Divina Comedie, îl poartă pe Dante Alighieri și pe cititor într-o coborâre amețitoare prin abisul Iadului, într-un itinerariu poetic și spiritual fără egal. Rătăcind printr-o pădure întunecată, simbol al pierderii sufletului, Dante este salvat de Virgiliu, poetul păgân devenit călăuză și voce a rațiunii. Împreună străbat cele nouă cercuri infernale, unde fiecare păcat este pedepsit printr-o justiție poetică implacabilă.
De la furtuna necontenită ce biciuie sufletele desfrânate până la gheața cumplită a Cocytusului, unde trădătorii zac în eternă paralizie, Dante pictează o frescă cutremurătoare a condiției umane. Întâlnim figuri istorice, mitologice și contemporane autorului, judecate nu doar pentru faptele lor morale, ci și pentru implicațiile politice și sociale. Infernul nu este doar o călătorie alegorică prin păcat și pedeapsă, ci și o cronică a Italiei medievale, un strigăt împotriva corupției și un avertisment universal asupra destinului celor ce aleg răul.
Această parte a Divina Comedie a fost, timp de șapte secole, o sursă de fascinație, teamă și reflecție. Infernul ne obligă să privim în întunericul propriei naturi și să înțelegem că justiția divină se află dincolo de orice compromis omenesc. Este începutul unei epopei spirituale în care păcatul, mila și speranța se întâlnesc în cel mai intens tablou poetic al Evului Mediu.
