Slovenština
V dôsledku finančnej krízy v roku 2008 sa život Vanessy O´Brienovej odrazu obrátil hore nohami. Po rokoch na poste medzinárodne úspešnej manažérky sa jej kariéra zrútila ako domček z karát a ona začala hľadať nový zmysel života. Rozhodla sa pre celkom nepravdepodobný cieľ: vyliezť na Mount Everest. O dva roky neskôr zastala na vrchole sveta. A odtiaľ pokračovala ďalej. Už ako tínedžerka dobre vedela, čo znamená sama na vlastnú päsť tvrdo drieť a pretĺkať sa životom po tom, ako utrpela zničujúcu stratu, ktorá jej rozbila rodinu. Vanessa počas horolezeckých výstupov ako dobrodružka zisťovala svoje možnosti a hranice, až z nej vyrástla prieskumníčka s vysokohorským nadhľadom na meniaci sa svet – a s novým poslaním podeliť sa o svoje znalosti a vášeň s ľuďmi na celom svete. Vanessina cesta, vyrozprávaná srdečne a s humorom, ktorá viedla z amerického predmestia až do Zóny smrti na Evereste, oba póly Zeme, a napokon na najnebezpečnejší vrchol K2, je príbehom o odolnosti, vyššom cieli a odvahe prekonať každú prekážku. „Som tým, kým som, pretože som od svojich slovenských starých rodičov dostala veľa lásky. Pestovali vo mne zvedavosť, nádej a vieru. Spolu so zmyslom pre humor išlo o jedny z mojich najlepších nástrojov na prežitie.“ Vanessa O´Brienová O autorke: Vanessa O´Brienová je americko-britská horolezkyňa, prieskumníčka, obhajkyňa ľudských práv, bývalá obchodná manažérka. Po dosiahnutí najvyšších štítov každého kontinentu, oboch pólov i najhlbšieho bodu Zeme – dna Mariánskej priekopy – ustanovila niekoľko Guinessových svetových rekordov. Vanessa je členkou Kráľovskej geografickej spoločnosti a držiteľkou viacerých medzinárodných ocenení. So svojím manželom Jonathanom žije v New Yorku a v Londýne. Jej predkovia z matkinej strany pochádzali zo Slovenska. „Vzrušujúce... Čitateľ priam zhltne O’Brienovej senzačný a elektrizujúci príbeh.“ – týždenník PUBLISHERS WEEKLY „Mimoriadne citlivý a dojemný príbeh.“ – sir Humprey Wakefield, člen Kráľovskej geografickej spoločnosti „Osviežujúco a skvele napísaný príbeh Do výšin je vzácnou zmesou dobrodružstiev, z ktorých sa človeku zatají dych, a silnej sebareflexie jednej z najlepších amerických horolezkýň.“ – Johanna Garton, autorka knihy Okraj mapy (Edge of the Map) „Úchvatná, úprimná a osviežujúca kniha, plná slobodomyseľných dobrodružstiev, humoru a hlbokých myšlienok, ktorá poskytne inšpiráciu každému, kto jednoducho sníva o tom, že vykročí za svojím cieľom.“ – sir Chris Bonington, svetoznámy horolezec a medzinárodne predávaný autor knihy Výstup (Ascent). „Ernest Shackleton už viac než pred sto rokmi vymenoval kvality, ktoré by mal mať každý prieskumník: optimizmus, trpezlivosť, idealizmus spojený s predstavivosťou, a odvahu. Vanessine kvality sú ozaj veľmi podobné.“ – Alexandra Shackleton, vnučka sira Ernesta Shackletona
