Francouzština
«Je frappe la tête de Doki et crie : — Redeviens pierre et rendors-toi, sayonara ! Le petit dieu écarquille ses gros yeux. — Je m'apprête à lui donner le dernier coup qui le retransformera en statue. — Pitié, gémit-il. Je ne suis pas méchant. Sa voix est si triste que j'arrête net ma baguette.» Jade est envoyée au secours de Doki, un drôle de petit dieu menacé par la colère des pêcheurs. Mais Doki a si mauvais caractère que la mission s'avère beaucoup plus périlleuse que prévu... Jade, cette fonceuse n'imaginait pas sa vie au Japon si dépaysante ! Surtout depuis qu'elle veille sur le mont Myoko. Elle a 10 ans. Akihiro, ce très vieux tanuki se fait aider par Jade pour ses missions. Il la conseille avec sagesse et... malice. Makoto, à 13 ans, la fille de Kimi prend à coeur son rôle d'aînée avec Jade et Zaka. Zaka, à 5 ans, c'est le roi des bêtises. Il a le don d'énerver ou d'attendrir ses deux soeurs. Jean et Kimi, le papa et la belle-mère de Jade, originaire du Japon, ont parfois du mal à préserver l'harmonie au sein de la fratrie. Et si le dieu-statue bougon, Doki, cachait un très grand coeur ?
