Španělština
La figura de don Carlos, príncipe de las Espa?as, malogrado hijo deFelipe II, ha sido muy mal tratada por la historia. En ocasiones se le ha presentado como a un loco incapaz de suscitar otro sentimiento que un intencionado desdén, cuando no ha sido objeto de insultos ocalumnias. En todos los casos, la personalidad de don Carlos aparecedesfigurada por la opinión de unos autores que se han acercado alpríncipe en busca de un ser distinto al resto de los humanos, al quehan concebido producto de la leyenda, sujeto a la monstruosidad oconsecuencia de la maldición.Después de una pesquisa minuciosa, que ha consistido en la exploración y consulta de la abundante documentación original -en muchos casosinédita- conservada en los archivos más se?eros, los autores de estelibro han realizado un análisis exhaustivo y comparativo con lostextos más conocidos del reinado de Felipe II y que hacían referenciaal personaje de don Carlos, para concluir en una obra nueva,innovadora y no exenta de belleza literaria, que definitivamentedilucida algunos de los aspectos más oscuros y controvertidos delsiglo XVI y que dio origen al nacimiento de la leyenda negra.
