Španělština
Antes de embarcarte en un viaje de venganza, cava dos tumbas.ConfucioDespués de presenciar el rapto de su mujer en Central Park, el agenteespecial del FBI Aloysius Pendergast persigue desesperadamente a lossecuestradores por el país hasta llegar a México. Sin embargo, todosale trágicamente mal: los malhechores logran escapar, y Pendergast,destrozado, regresa a su apartamento en Nueva York para aislarse delmundo.Mientras tanto, en los hoteles de Manhattan se está cometiendo unaserie de extra?os asesinatos. En cada caso, las cámaras de seguridadcaptan imágenes claras de un joven pelirrojo, atlético, elegante ybien parecido que se mueve sin prisas por los pasillos de losdistintos hoteles. Deja sus huellas, pelos y fibras en el escenariodel crimen, pero siempre elude a la policía. Cuando el tenienteVincent D'Agosta acude a Pendergast, el agente no demuestra ningúninterés por los hechos hasta que se fija en el modus operandi delasesino: escribe un mensaje en cada cadáver, y estos mensajes sedirigen solamente a él.
