Turečtina
Duvar; inanctan ateizme, bilimden felsefeye, estetikten popülere, kaderden kapitalizme, emekten sömürüye bütün bir hayati sözden afislere tasiyan bir roman Duvar; birbiriyle carpilip cogalan, kimi zaman farkina bile varilmadan ömür tüketilen duvarlarla örülü bir evrene acilan, temel kurgusunu sorgulamadan, hesaplasmadan alan, zamani yok olarak degerlendiren, bir cag ötesini aktarma iddiasiyla yazilan bir anlati Duvar; kimi zaman ara sokaklara acilan, sistemin günah ve sevaplarini gözden gecirip kimseye haksizlik etmemeye dikkat eden akilci bir kaygi Duvar; hesaplasma bicimleriyle bir yol gösterici, kendi icimize sürdürdügümüz yolculuk kadar, kendimizden tasra düsüslere de acik bir adres Duvar; Patrikhaneleri ve Ortodokslugu, yoksulluk ve cehalet besledigi, dinsel doktrinlerin toplumlari köle-inanc ekseninde hizalamaya calistigi bir evrende, akildisi bir tarihe taniklik eden, sükredilecek bir dünya, yerini, baskaldiran bir dünyaya birakmayi düsleyen bir söz yagmuru Duvar; dört kitabin cikmazini bir sokaga sikistiran, kapitalizm ve ona bagli kriminal politikanin toplum üzerindeki blast etkisini gidermek icin akilüstü cözümler üreten, öneren bir yapit Duvar; varolusa anlam yükleyen dinlerin ic catismalarini önce kursun yapip gözümüze sokan, sonra bilimin rasyonalist bakisiyla ögütüp mantigin potasinda eriten, birey yoluyla topluma psikanalitik terapi uygulayan, travmatik bir sonu zorunlu kilan bir cag romani Duvar; kendi sesine akan, sakli bir nehir; kendi renkleriyle tutusan ic ice bir gökkusagi.
