Francouzština
La lucidité de l'esprit est un don et un charisme individuel, mais en même temps il est le patrimoine de tous. " Ce que nous affirmons, lisons ou chantons, écrit Bernard Marchadier, est le plus souvent palimpseste. Derrière, dessous, il y a un texte, ou plusieurs, antérieurs, à demi effacés, que nous reprenons, voire rafraîchissons, alors même que nous croyons nous en tenir au texte le plus récent. " La grande réussite du présent recueil " d'éclairs " tient à ce qu'il nous propose un art de l'entretien avec soi-même. Dans ce genre-là, l'auteur se situe dans la grande lignée de ces moralistes français, de ces artistes de l'aphorisme qui, avec les poètes, ont donné à la langue française une précision, une finesse, une limpidité incomparables. Seule la clarté permet de relever en formules précises les nuances les plus brumeuses de l'esprit. La lecture de ces Eclairs de lucidité nous libère. Sa pensée nous fait sortir de la cage, son tissu verbal contient beaucoup plus que ce que peut traduire la rationalité pure et nue, son esprit est là et en même temps ailleurs. Non dans les brumes de vagues souvenirs, mais dans " l'ailleurs " du Verbe qui nous appelle dans la vie d'ici-bas, dans le moment donné et vécu dans le mystère de la communication. L'atmosphère de ce livre est créée par cette brise de l'ouverture vers l'infini qui touche ce qu'on voit, sent, entend, perçoit et partage avec autrui. Vladimir Zelinsky
