Španělština
A través de este texto se intenta examinar los cuidados enfermeros desde dos aristas, por un lado a partir de la corriente filosófica del (neo) pragmatismo considerando como representante a Richard Rorty y por otro lado con la ayuda de la poesía de Bertolt Brecht. La esencia del cuidado de la salud se basa en valorar la forma en que las personas (sanas, enfermas o en proceso de muerte) son capaces de llevar a cabo las actividades de la vida cotidiana; esto comporta necesariamente apreciar las condiciones de vida. Mientras el marco filosófico aporta a los cuidados enfermeros una base de sustentación para el Proceso de atención de enfermería, la poesía de Brecht alerta sobre las condiciones del contexto que influyen en la salud de las personas como el medio ambiente, la atención médica, el desarrollo de la ciencia y la tecnología, los prejuicios, las creencias y la hipocresía de la sociedad. Tanto una como otra (filosofía y poesía)reactualizan la discusión acerca del posicionamiento de los cuidados enfermeros en el sistema de salud.
