Španělština
La evocación de un célebre cuento de Las mil y una noches sirve comoparábola de la peripecia vital de un personaje que se cree destinadoal triunfo y a la fama por distintas avenidas, en las cuales se empeña sin otro fundamento que su desbocada fantasía: alto oficial delEjército, músico extraordinario, prelado, reconocido escritor... Suvida, que transcurre en la novela a lo largo de cuatro décadas desdesu adolescencia en un pueblo de Costa Rica hasta su madurez en NuevaYork, está marcada por una galopante imaginación que, previsiblemente, va dejando un rastro de fracasos, en tanto desatiende los modestoslogros que obtiene en el plano de los sentimientos, al mezclarlos oconfundirlos con una sexualidad inexhaustible. Escrita en un tempovertiginoso, que condensa los espacios novelables en una trama deextraordinaria solidez, El caballo de ébano es la narración de unavida, noble e ilusa, que no sigue un trayecto estrictamente lineal,sino que termina por articularse como un puzle que el lector estáinvitado a armar, aunque sin cabos sueltos.Vicente Echerri (Trinidad, Cuba), ha publicado poesía (Luz en lapiedra, 1986, Casi de memorias, 2008, Estancia en los sentidos, 2018), ensayos (La señal de los tiempos, 1993) y relatos (Historias de laotra revolución, 1998, Doble nueve, 2009). Ha ejercido el periodismode opinión durante más de treinta años y ha traducido numerosos libros del inglés al español. Reside en Estados Unidos desde 1980.
