Španělština
El Caballo Mágico, un antiguo cuento de la tradicional Las mil y una noches, narra las maravillosas aventuras del joven príncipe Tambal. Considerado un sońador en comparación con su hermano, a Tambal le intriga un caballo de madera que otros desprecian y ven como un simple juguete, pero que es realmente un caballo mágico finamente tallado en madera. El príncipe Tambal desaparece en el caballo mágico y corre emocionantes aventuras antes de conseguir finalmente el deseo de su corazón y retornar a su tierra. Esta historia es parte de la rica literatura del Oriente Medio y el Asia Central. Durante más de treinta ańos, las numerosas colecciones de cuentos y narrativas recogidas por Idries Shah de tales fuentes nos han nutrido y entretenido. El caballo mágico es una de las cientos de historias recogidas por Idries Shah. En la tradición sufí hay un continuo entre la historia para nińos, la historia folclórica y de entretenimiento, y la historia de instrucción o instrumental. Un cuento puede ayudar a los nińos a manejar situaciones difíciles y darles algo a que atenerse. Puede, al mismo tiempo, estimular una comprensión más profunda en los adultos. A través de la función instrumental de este rico cuerpo de material oral y escrito, nosotros y nuestros hijos podemos ahora aprender a desarrollar la capacidad de ser más flexibles y de entender mucho más sobre nosotros mismos y sobre la vida. Las hermosas ilustraciones de Julie Freeman capturan la magia de este cuento. Las imágenes y el texto están enmarcados en ricos frisos de diseńos orientales.
