Španělština
Vuelve Jorge Franco, Premio Alfaguara de Novela, con un apasionanterelato sobre los hijos del narcotráfico. Las culpas de los padressiempre acaban alcanzando a la siguiente generación. Larry regresa alpaís doce años después de la desaparición de su padre, un mafioso muycercano a Pablo Escobar en los años noventa. Sus restos han sidofinalmente hallados en una fosa común y Larry vuelve para recuperarlos y darlos sepultura. A su llegada a Medellín lo espera Pedro, su granamigo de infancia, que se lo llevará directamente desde el aeropuertoa la celebración de la Alborada, una fiesta popular en la que laciudad pierde el control mientras estalla pólvora durante toda unanoche. El encuentro de Larry con su madre, una antigua reina debelleza que pasó de tenerlo todo a no tener nada, y que ahora se halla sumida en la depresión y la drogadicción, los recuerdos de un pasadofamiliar turbulento, y el redescubrimiento de una ciudad en la que aún se perciben los rastros de la época más oscura de la historia deColombia son algunos de los hilos que conectan esta novela en la queel autor -con la maestría narrativa que lo caracteriza- consigueretratar a una generación de hijos del narcotráfico que terminaron por ser víctimas de sus propios padres. Han dicho sobre El cielo atiros:«Una vez más Jorge Franco nos sumerge en la Colombia profunda. Comopocos, sabe captar momentos de la historia de su país y con maestríalos vincula a historias personales. Jorge demuestra ser un grannarrador y es, sin duda, uno de mis autores favoritos.»Guillermo Arriaga «Esta nueva novela es una prueba más de que estamosante un talentosísimo escritor y narrador de historias, un escritorque nos permite e invita a entrar en su mundo sin que nos demos cuenta de que siempre ha sido lo contrario: no ha dejado de estar ennosotros.»Álvaro Castillo Granada, Lecturas Dominicales, El Tiempo "Esta, más El mundo de afuera y Rosario Tijeras conforman lo que podría ser unagran trilogía de los últimos años de Medellín.»Revista Semana (Colombia) «Profundas reflexiones [...] sobre el dueloa causa de la pérdida del padre, de cómo se puede seguir la vidasabiendo que la ausencia prácticamente cobra forma material y eldolor del recuerdo será un compañero eterno.»Yhonatan Loaiza Grisales, El Tiempo «Lejos de enaltecer esos años yhechos como la muerte de Pablo Escobar, relata la historia de suColombia desde un punto de vista crítico y enriquecedor.»France 24 «Franco sigue presentando en su universo literario historias con personajes contados desde las zonas grises [...], que están enla frontera entre la legalidad y la ilegalidad y que hacen esfuerzospor traspasarla, ya sea para un lado o para el otro, estos personajes tienen cargas existenciales tan poderosas, que atraviesan la historia llenos de desencanto.»CNN en español «Una novela que narra de otra forma todo lo que elnarcotráfico le ha dejado al país.»Norberto Vallejo, Club de lectura de Caracol Radio «Este libro estálleno de ruidos, tiros, gritos, reguetón y mucha pólvora, puesempieza un 30 de noviembre durante la alborada en Medellín. Pero lanarrativa permite encontrar momentos de silencio, se adentra en lacabeza conflictuada de quien no está en ninguno de los dos panoramaspor completo: ni cielo ni infierno.»El Nuevo Día «Jorge Franco decidió retratar [...] ese limbo que hadejado el narcotráfico en ciudades como Medellín.»El Colombiano
