Španělština
Nos ha tocado vivir una época crucial. Fascinante o desconcertante,según la percepción de cada individuo. Una historia se cierra y otrase perfila. Declina un mundo y se vislumbra, como entre brumas, elcontorno impreciso de otro nuevo. Antiguamente el mundo fueinconcebiblemente grande, ahora se ha vuelto inconcebiblementepeque?o. Las civilizaciones tradicionales evolucionaban por separado,mantenían unas relaciones superficiales con las que les eran próximasgeográficamente, mientras entre las más alejadas había undesconocimiento absoluto y recíproco. Ni China ni el Africa negra nila América precolombina tuvieron nada que ver con el mundogrecorromano ni con el Occidente medieval. La aceleración de lahistoria está produciendo una ruptura en el interior de lacivilización occidental. No obstante, presagiamos cambios másprofundos si tomamos en consideración a toda la humanidad, el impactocreciente de «los otros» en el mundo de ma?ana.
