Španělština
La extraña historia de una niña habitada interiormente por un serinquietante, quizás imaginario, quizás no. Ana sostiene una luchasilenciosa contra esa hermana siamesa, hasta que el huésped comienza a manifestarse en su entorno familiar de una manera devastadora.Alrededor de esa presencia se fraguan los acontecimientos de una vida, entre ellos las tragedias familiares, y su existencia como adulta.Ana sabe que, tarde o temprano, ocurrirá en ella un desdoblamiento.Esta novela describe un largo adiós al mundo de la vista y unencuentro con el universo de los ciegos, pero también con la carasubterránea y más recóndita de la ciudad de México. Los personajes,incluida la ciudad, se desdoblan en una confusión de reflejos, semueven entre lo superficial y lo profundo, lo consciente y loinconsciente, lo oscuro y lo luminoso, sin que sepamos nunca elterritorio que pisamos. Son personas que, por una tara física opsicológica, no encuentran un lugar en el mundo y se organizan engrupos paralelos que imponen sus propios valores y que comprenden surara belleza. La autora explora estos universos guiada por unaintuición: en los aspectos que nos negamos a ver del mundo o denosotros mismos se esconden las pautas que nos ayudan a sobrellevar la existencia.El huésped fue la primera e inquietante novela de la que, con elcorrer de los libros y de los premios, se ha convertido en una de lasvoces con más presente y futuro de la narrativa en español.s.
