Španělština
Hélder Costa es uno de los más grandes nombres del teatro portugués actual. Ya presente en el catálogo de esta casa, reaparece ahora en él, reafirmando su gran personalidad, que abarca prácticamente todas las especialidades del teatro, desde la escritura a la puesta en escena, y de la literatura. Perteneciente a la pléyade que se llamó “los dramaturgos de abril”, su obra nunca cesa, y permanece siempre en la vanguardia de las preocupaciones de nuestro tiempo. Èste es un pequeño monólogo, digamos “transgenérico”, puesto que se trata lo mismo de un cuento escenificable en forma de monólogo que de un monólogo publicable en forma de relato propiamente literario. Obrita dramática, o cuento, es una confirmación del talento altamente burlesco y crítico de este autor. El incorruptible podría ser subtitulado: O la importancia de ser corrupto. La burla de Costa nos hace reír con una risa especial. Se trata, en palabras del propio autor, de “lo burlesco que nos rodea, tratado seriamente”.
