Španělština
El norte, más que un poemario, es un largo poema que ha sido dividido en poemas breves con su título (dando claves del asunto que ocupará el poema) para permitir una respiración pausada. Ascender y descender a través de los sentimientos que evoca Lorena Avelar.Podemos encontrar reiteradamente varias cuestiones alrededor de la pérdida y el dolor de existir. La voz poética sabe que todo caduca y así lo transmite. El deterioro lento expuesto con las palabras exactas. Palabras que dialogan con ellas mismas. En este sentido no puede decirse que su poesía sea densa en el movimiento metafórico, la caducidad es delineada con precisión.Así es, casi nada se elige, todo lo que acontece nos va llevando de un lugar a otro de la memoria porque la vida así nos lo trae, y en estos poemas nos damos cuenta de todo eso que está dentro, muy dentro del poema.
