Španělština
Del Nueva Orleans actual al Nápoles del siglo XIX, pasando por laantigua Atenas o Pompeya, la intensa trayectoria vital del vampiroQuinn reúne en un mismo volumen las «Crónicas Vampíricas» y la seriede «Las Brujas de Mayfair» para revelar otros episodios de la historia de los vampiros. Quinn Blackwood, un rico y excéntrico jovenconvertido en vampiro, pide la ayuda de Lestat para librarse delceloso control a que le somete Goblin, su doppelgänger. Desde queQuinn entró en el reino de los muertos, Goblin, otrora su sombra fiel, se ha convertido en una amenaza para los seres cercanos al atractivogentleman. Lestat, intrigado, le pide a Quinn que narre la historia de su vida. Este recuerda su infancia en el seno de una familia muypeculiar y describe sus días en Blackwood Farm, la mansión de altascolumnas y extensos jardines rodeada de zonas pantanosas en la quecreció y ahora reside. A pesar de su amor por Mona Mayfair, una bellabruja con la que mantiene una apasionada relación, Quinn posee unaagitada vida amorosa que, junto a su imperioso deseo de beber sangre,le ha llevado a recorrer el mundo y conocer distintas épocas de lahistoria. «He leído tus "Crónicas Vampíricas" de cabo a rabo. Me lasregaló mi creador, un antiguo buscador de sangre que, según su versión de los hechos, me concedió asimismo una fuerza extraordinaria. En tus relatos, te refieres a los orígenes de los vampiros, citando a unaantigua bebedora de sangre egipcia que relató la historia a Marius, el sabio, el cual siglos atrás te lo transmitió a ti. Ignoro si tú yMarius os inventasteis algunas de las historias que relatas en tuslibros. Es posible que tú y tus camaradas, la secta de eruditos, comoos denomináis ahora, tengáis por costumbre contar mentiras. Pero no lo creo. Yo mismo soy prueba de que los bebedores de sangre existen -yase llamen bebedores de sangre, vampiros, hijos de la noche o hijos del milenio-, y la forma en que me convertí en uno de ellos confirma loque describes en tus crónicas.»
