Španělština
Con su padre aún en prisión, Bobby Drake necesita algo m& #225;s que una estrella de ayudante del sheriff para demostrar que se encuentra en el lado bueno de la ley. La desconfianza ajena y una cora zonada propia lo llevan a aprovechar su día libre para acampar en las montañas de Silver Lake, donde acaba desbaratando una operac ión de tráfico de drogas a través de la frontera canadi ense, aunque no puede impedir que uno de los implicados huya. T ras haber pasado diez años a la sombra, Phil Hunt se ha prometido morir antes que volver a pisar la cárcel. Durante dos décad as ha llevado una vida normal junto a su esposa Nora, criando caballos y cuidando de su rancho, ocasionalmente transportando cargamentos de cocaína para que le cuadraran las cuentas. Ahora debe mostrarse m ás rápido que Bobby Drake y la DEA, pero también que el brutal asesino que los dueños del alijo han enviado para borrar sus huellas.
