Španělština
Joseph Conrad fue marino antes que escritor. El mar recorrió su obra y le imprimió carácter. Cuando el 15 de abril de 1912 el Titanic se hun dió en poco más de dos horas, el hombre de mar y gran moralista que fu e Conrad no pudo permanecer ajeno al drama y reflejó su visión del asu nto en los dos textos que aquí se recogen y que cuestionan la labor de las comisiones de investigación cuyos trabajos fundamentaron una sent encia final sospechosamente favorable a los armadores. Cuando se cumpl en cien años del hundimiento del Titanic, es pertinente recuperar esto s textos, inestimables por su calidad literaria, por su lucidez en med io de la confusión y por su dimensión moral. Entre consideraciones téc nicas sumamente atinadas, Conrad cuestiona la soberbia del armador, de la prensa, de los investigadores comisionados y de la sociedad toda q ue generó tan infladas y poco fundadas expectativas alrededor del Tita nic, con tan dramáticos resultados. El Titanic fue, por voluntad de su s propietarios, todo un símbolo, y el símbolo se volvió contra quienes lo concibieron. Estos textos suscitan la verdadera dimensión humana y moral del drama que 100 años después sigue dando tanto que hablar. Co mo explica Fernando Baeta en el prólogo a esta edición, el Titanic, cu yo naufragio simboliza el de toda una época, recibió nada menos que si ete avisos sobre el peligro que corría en la noche de su hundimiento, de los que hizo caso omiso. Quizás podamos extraer alguna lección de t odo ello.
