Španělština
Un pueblo que no conoce su historia ni la honra, desaparece en el anonimato. Buscando nuestras raíces es el resultado de un trabajo de investigación para la obtención de datos, históricos de El Torno, un pintoresco pueblo ubicado en la Alta Extremadura, en su incomparable Valle del Jerte. Se tratan algunos aspectos geográficos, sus orígenes, datos prehistóricos y la fundación del pueblo, así como el entorno político y social en que se han desarrollado, hasta el siglo xix. Este trabajo nos permite conocer datos básicos de la población, su término, su organización municipal, fuentes de riqueza, producciones agrícolas y ganaderas y su valor, los impuestos a que estaban sometidos sus vecinos, enfermedades más comunes, precio de las producciones à Las fundaciones y las actividades de las iglesias y cofradías nos hablan de la tradicional calidad humana de sus habitantes, algunos de ellos han destacado de manera significativa en la vida religiosa, social y profesional. Se incluyen algunas biografías de estos torniegos ilustres. El Torno fue incendiado y destruido por los franceses en la llamada guerra de la independencia. Sus habitantes lucharon de forma brava; incluimos su gesta heroica, narrada y recogida en diversas fuentes.
