Katalánština
Jordi Esteva viatja a les costes aràbigues i africanes de lÆÍndic tot perseguint un vell somni dÆinfància construït amb les aventures de Simbad, a la recerca dels navegants que dominen les rutes comercials de lÆÍndic impulsats pels monsons. Amb lÆúnica eina del comerç dÆespècies, de seda, dÆambre o, fins i tot, dÆesclaus, els mercaders difongueren lÆIslam i forjaren una civilització des del Iemen i Suqutra fins a Zanzíbar. Dos viatges, lÆun el 1977 al Sudan i lÆaltre el 2002 a Oman, al Iemen i a les costes del sultanat de Zanzíbar, són lÆespai vital dÆaquest llibre en què combina lÆaventura del viatge amb la nostàlgia per un món que ha no existeix. Els àrabs del mar és un llibre de viatges en el més pur sentit del terme, en el qual es recuperen els rastres dÆun món pràcticament desaparegut, conservat a través dels mites i la història oral. En aquesta edició, revisada per lÆautor, sÆinclou un capítol inèdit sobre la misteriosa illa de Pemba.
