Katalánština
"El llibre segueix atentament la progressió de més de quatregeneracions de la família Girona (...) un segle i mig d'una etapacabdal de la història de Catalunya i Europa: la del clímax de laprimera revolució industrial. L'obra confirma el paper estel.larjugat pels Girona en el firmament del segle xix. És una obraapassionada, ben escrita, un text extremadament ben pulit. Elrigor guia tota l'obra. L'estil de Pla és punyent, va fins al fonsdels personatges i toca temes de rabiosa actualitat, com larelació entre formació de capital humà i innovació, la internacionalitzacióempresarial, l'impacte a llarg termini de les crisiso el paper de la banca en el creixement. Una obra valenta. Sila llegim, gaudirem d'una obra apassionant i aprendrem, deveritat, com s'ha fet aquest país, més enllà dels tòpics ambque ens saturen quotidianament els nostres polítics i mitjansde comunicació." (Del pròleg de Jordi Catalan)
