Kniha Emprunts Et Adaptations Kátia Bernardon de Oliveira

Emprunts Et Adaptations

Jazyk: Francouzština
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: Omniscriptum
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 8-11 dnů
1 927
Ce livre a pour objectif d'expliquer le phénomčne des emprunts et leurs adaptations phonologiques. L...

Informace o knize

Jazyk
Francouzština
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2018
Stránek
424
EAN
9783838180076
ISBN
3838180070
Enbook ID
06887032
Vydavatel
Hmotnost
617
Rozměry
152 x 229 x 24

Kompletní popis

Ce livre a pour objectif d'expliquer le phénomčne des emprunts et leurs adaptations phonologiques. La recherche se fonde sur la consultation du journal brésilien du XIXčme sičcle 'A Gazetinha', oů l'on trouve un grand nombre de mots français. Ainsi, nous partons d'un corpus écrit, ce qui nous a conduit ŕ réfléchir sur le rôle de l'orthographe dans le résultat de l'adaptation. Notre recherche dans la littérature sur les emprunts, nous a permis d'isoler deux aspects : les adaptations phonologiques des mots français en portugais et la frontičre entre l'étymologie et les emprunts. Ce travail contribue ŕ la description de la langue portugaise et de sa phonologie ŕ partir des processus d'adaptation d'emprunts français, et, en outre, ŕ la description des vocabulaires du portugais européen et du portugais brésilien ŕ partir de leurs dictionnaires étymologiques et monolingues.

Mohlo by vás zajímat

Chesterton Calendar

G. K. Chesterton
597

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

734
530
43
209

LAUDATE DOMINUM

CLAUDIO MONTEVERDI
163

Death in Perspective

Larissa Reinhart
369
379
551

Eugeniusz Oniegin

Aleksander Puszkin
222
1 048
1 082
884
1 174
536