Španělština
Antonio Marichalar (1893-1973) fue probablemente el crítico literariomás cosmopolita de la generación del 27: durante los a?os deentreguerras operó como eficaz mediador bidireccional entre Espa?a,Francia, Inglaterra y América. Desempe?ó entonces con suma eficienciauna tarea de doble propaganda, divulgación y análisis, difundiendo enEuropa la obra de los escritores espa?oles y en Espa?a y Latinoamérica las novedades de las letras internacionales. El presente volumenrecoge por primera vez dos muestras de este quehacer crítico. Por unlado, las crónicas en la revista The Criterion, fundada por T.?S.Eliot en 1922, y en las que Marichalar fue exponiendo a los lectoresbritánicos el acontecer más destacado de las letras espa?olas entre1923 y 1938. Dos a?os antes, en 1936, había empezado a colaborar en el periódico La Nación de Buenos Aires, donde durante casi una décadaespigó y comentó, con una sutil mezcla de ironía y melancolía, laactualidad cultural del viejo continente, resquebrajado por losconflictos bélicos. Ambas series de artículos nos permiten saber másde los canales de difusión internacional de la cultura moderna através de la esmaltada prosa de uno de los mejores críticos espa?olesde la primera mitad del siglo XX.Juan Herrero Senés es profesor titular de literatura espa?ola en laUniversidad de Colorado Boulder. Sus intereses principales son laliteratura de vanguardia y las redes intelectuales internacionales. Es autor de los libros La inocencia del devenir. La vida como obra dearte según F. Nietzsche y O. Wilde (2002), El nihilismo. Disolución yproliferación en la tardomodernidad (2009) y Mensajeros de un tiemponuevo. Modernidad y nihilismo en la literatura de vanguardia(1918-1936) (2014), así como de ediciones de Miguel de Unamuno, LluísMontany? y Benjamín Jarnés.Domingo Ródenas de Moya es profesor de literatura espa?ola ehispanoamericana en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Entresus libros sobre la modernidad hispánica figuran los ensayos Losespejos del novelista (1998) y Travesías vanguardistas (2009), lasantologías Proceder a sabiendas (1997) y Prosa del 27 (2000) y lasediciones de los Ensayos literarios (2002) de Antonio Marichalar, Dela aventura al orden (2013) de Guillermo de Torre, o Invenciones eintervenciones (2007) de Benjamín Jarnés. Es, asimismo, coautor, conJordi Gracia, de Derrota y restitución de la modernidad, 1939-2010(2011) y Pensar por ensayos en la Espa?a del siglo XX (2015).
