Španělština
lo que no poseemos va a durar la bañera sobre la hierba el abrevadero al fondo moho de los ojos la depresión musical que no existe ni tus pétalos abiertos pero en otro mundo sí la lámina que escribo en la disolución y que al volver a casa la casa ya no está la casa la casa que esencialmente no tenemos los ojos claros su propio aislante me dicen muere el canto el ojo aquí de mañana aquel parche pájaros maderas crujientes aquí no era ni es vestigio porque viene largos de agua árboles escritos a su calor. Marcos Canteli Marcos Canteli (Bimenes, Asturias, 1974) ha publicado los siguientes libros de poesía: Reunión (Barcelona: Icaria, 1999), enjambre (Madrid: Bartleby Editores, 2003), su sombrío (Barcelona: DVD Ediciones, 2005), libro por el que obtuvo el XXXI Premio de Poesía Ciudad de Burgos, y catálogo de incesantes (Madrid: Bartleby, 2008). Ha traducido el libro Pedazos del poeta norteamericano Robert Creeley (Madrid: Bartleby Editores, 2005) y el Libro de jaikus de Jack Kerouac (Madrid: Bartleby Editores, 2007). Fue miembro del consejo de redacción de la revista Solaria y de la colección Nómadas de poesía. Dirige la revista electrónica de escritura & poéticas www.
