Španělština
żPor qué escalamos? La respuesta debería ser obvia incluso para el más simple de los mortales: porqué es lo natural. Los escaladores son los únicos humanoides primordiales genuinos, herederos de una tradición familiar procedente de nuestros peludos antepasados arborícolas. Este libro pretende complementar la experiencia práctica, favorecerla y, al mismo tiempo, entretenerle, ya que un libro básico que le ofrezca información técnica y consejo es casi tan esencial como una cuerda o unos pies de gato. Las ciento veintiocho páginas que componen el libro, los más de 30 diagramas informativos paso a paso, y las más de 70 fotografías a todo color, le darán los conocimientos esenciales sobre cuerdas y nudos, calzado, equipo, protección, trabajos con las cuerdas, descensos, zonas para escalar, guías y sistemas, estilo y técnica de escalada. Al final del libro encontrará una relación de las Federaciones autonómicas espańolas de montańismo. Los autores, Jonh Barry y Nigel Sheperd, son ambos expertos escaladores. El primero estuvo al mando del cuadro de guerra de montańa y del Ártico desde 1973 hasta 1976. Fue director del National Center for Mountain Activities. Ha escalado la cara norte del Eiger y ha descubierto rutas de montańa en todo el mundo, desde Nueva Zelanda hasta Alaska, Noruega o el Himalaya. El segundo, ha efectuado más de 5.000 ascensos desde la edad de 16 ańos, con algunos primeros y segundos notables en Gran Bretańa, Estados Unidos y Nueva Zelanda. Asimismo, es un gran fotógrafo especializado en escalada.
