Španělština
El objetivo de este libro es sacar a la luz un arma que ha permanecido casi desconocida durante años. Un arma que incluso algunos propietarios aprecian en todo su valor.
La información sobre las escopetas Idéal y la Manufacture Française d'Armes et Cycles (más tarde Manufrance) es escaza. Sin embargo, la escopeta Idéal fue y sigue siendo un arma notable. A primera vista puede parecer una escopeta tradicional, pero tiene un sistema de cierre y de disparo realmente único. A pesar de haber sido producida por una gran fábrica, fueron elaboradas por manos artesanas durante casi cien años. Introducida en 1887, tiene un diseño increíblemente innovador, especialmente considerando que fue diseñada en una época en que el tren de vapor y el telégrafo eran nuevos y la pólvora sin humo recién empezaba a despertar algún interés.
La Manufacture Française d'Armes et Cycles fabricó una gran variedad de armas durante casi cien años. Fundada en 1885 por Étienne Mimard y Pierre Blachon en el valle del Loira, llegó a ser el mayor fabricante de armas francés. Dentro de esta amplia variedad de armas que fabricaron, las escopetas Idéal fueron las más notables. Manufrance fue también notable por su enorme Tarif/álbum (catálogo de precios que incluía miles de productos) y su sistema de pedidos por correo.
