Turečtina
Felsefe tarihinin süphesiz en tartismali eserlerinden biri olan ve ilk defa özgün dilinden cevrilerek Türkceye kazandirilan Ethica, daha gencliginde bagli oldugu Yahudi cemaatinden aforoz edilen, eserleri yasaklanan, yasamini bin bir zorlukla kazanmak zorunda kalan cetin bir insanin; kendisine geometriyi kalkan yapip klasik ve skolastik felsefe terimlerinin icerigini yeni bir bakis acisiyla doldurmaya, metafizik konulari matematik düsünme yöntemiyle kanitlamaya calisan hummali bir zihnin ürünüdür. Tanri, doga, insan, zihin, akil, duygu, irade, özgürlük gibi en temel felsefi kavramlari tanimlarla, aciklamalarla, önermelerle, önerme sonuclariyla, kanitlamalarla ve notlarla örülü siradisi bir üslupla ele alip irdeleyen ve nihai amaci insani sonsuz mutluluga götürecek yolu göstermek olan Ethica, bu yönüyle felsefe tarihinin temel tartismalarina isik tutan mükemmel bir basucu kitabidir.
