Menu
Zjistit stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Experiences de Traduction Chiara Denti

Experiences de Traduction

Penser La Traduction A Travers Ses Pratiques

Autor: Chiara Denti, Dorothée Cailleux
Jazyk: Angličtina
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: PIE - Peter Lang
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 5-8 dnů
926 Kč
La traduction est un exercice et une expérience : l'exercice et l'expérience non tant d'un passage o...

Informace o knize

Autor
Chiara Denti, Dorothée Cailleux
Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2020
Stránek
180
EAN
9782807610705
ISBN
2807610706
Enbook ID
33036507
Vydavatel
PIE - Peter Lang
Hmotnost
331
Rozměry
148 x 210 x 14

Kompletní popis

La traduction est un exercice et une expérience : l'exercice et l'expérience non tant d'un passage ou d'un transfert d'une langue à une autre, mais d'un rapport, d'une relation, d'une vie aux frontières. Observer la « traduction en action », l'interroger à partir de ses pratiques et de ses contraintes permet d'en mesurer la portée créative, historique et située, et d'en dévoiler la dimension éminemment politique.Cet ouvrage collectif entend témoigner d'une approche de la traduction qui ne sépare pas la théorie de la pratique mais fait au contraire apparaître leur imbrication. Aussi, chaque étude de l'ouvrage s'appuie-t-elle sur l'analyse de cas concrets, pour questionner et repenser des notions telles que fidélité, original, transparence, lisibilité, etc.

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

From Flight Pilot to Fish Monger

???
348 Kč

Les Milliards de dollars de Léon Robillard

Vincent Malone
443 Kč