Španělština
Cyrano -así lo llaman en confianza por su exagerada nariz- es escritor de oficio y heredero de la afición incontenible al espionaje que,durante generaciones, se ha cultivado en la familia. Vigila a losvecinos del barrio para documentar la novela en la que estátrabajando, y bucea en las similitudes entre la escritura y el arte de la averiguación. Al tiempo, vuelve una y otra vez al que fuera el día más importante de su vida, aquél en el que tuvo que elegir entre unamor eterno y uno pasajero, entre una existencia conservadora u otraextra?amente revolucionaria.«Al deshacerse de la pesada losa del pasado, utilizando la ironía como antídoto del dogmatismo y sus rigideces, Vila-Matas ofrece a suspersonajes y a los lectores la posibilidad de un futuro distinto .»Joanna Kavenna, The New YorkerLa historia de un hombre dividido entredos amores y entre dos actividades parecidas, la de escritor y la deespía.Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) es uno de los másdestacados escritores europeos del momento y su obra ha sido traducida a 32 idiomas. Sus libros transitan con éxito por diferentes géneros,en los que siempre quedan patentes su estilo singular y suindisociable universo narrativo. De su trayectoria narrativa destacanEn un lugar solitario (1973), La asesina ilustrada (1977), Nunca voyal cine (1982), Impostura (1984), Historia abreviada de la literaturaportátil (1985), Una casa para siempre (1986), Suicidios ejemplares(1988), Hijos sin hijos (1993), Recuerdos inventados (1994), Lejos deVeracruz (1995), Extra?a forma de vida (1997), El viaje vertical(1999), Bartleby y compa?ía (2000), El mal de Montano (2002), París no se acaba nunca (2004), Doctor Pasavento (2005), Exploradores delabismo (2007), Dietario Voluble (2008), Dublinesca (2010), Chet Bakerpiensa en su arte (2011) y Aire de Dylan (2012).Entre sus libros de ensayos literarios encontramos El viajero máslento (1992, 2011), El traje de los domingos (1995), Para acabar conlos números redondos (1997), Desde la ciudad nerviosa (2000), Aunqueno entendamos nada (2003), El viento ligero en Parma (2004), YPasavento ya no estaba (2007), Perder teorías (2010) y Una vidaabsolutamente maravillosa (2011).Ha obtenido, entre otros galardones, el Premio Ciudad de Barcelona, el Premio Rómulo Gallegos y el Prix Paris Au Meilleur Livre Etranger en2001, el Prix Médicis-Etranger y el Prix Fernando Aguirre-Libralire en 2002, el Premio Herralde y el Premio Nacional de la Crítica de Espa?a en 2003, el Internazionale Ennio Flaiano, el Premio de la RealAcademia Espa?ola y el Premio Fundación Lara en 2006, el Premio ElsaMorante en 2007, el Internazionale Mondello en 2009, el Premio Leteo y el Prix Jean Carri?re en 2011, el Premio Bottari Lattes Grinzane en2011, y el Premio Gregor von Rezzori y el Premio Cunhambebe en 2012.Es «Chevalier» de la Legión de Honor francesa y pertenece a lairlandesa Orden de los Caballeros del Finnegans, en cuyo escudo rezael lema extraído de la última frase del sexto capítulo de Ulises, deJoyce: «Gracias. Qué grandes estamos esta ma?ana!».
