¿Qué define a un extranjero en las sociedades del Antiguo Régimen? ¿La procedencia geográfica, la falta de ciudadanía formal o una posición social inestable? En este ensayo riguroso y provocador, Simona Cerutti desarma las categorías heredadas del presente para explorar, a partir de fuentes judiciales, notariales y administrativas, una extranjería que no remite al "otro" por origen, sino a una condición relacional, mutable y muchas veces invisible.
Centrada en los Estados saboyanos del siglo XVIII, la investigación revela cómo variables como la transmisión de bienes, el oficio, la movilidad o la inserción comunitaria configuraban distintas formas de exclusión. Lejos de la figura del migrante reciente o del enemigo exterior, el "extranjero" aquí es quien no puede heredar o no puede transmitir su patrimonio, el artesano itinerante, el viudo, la viuda o el pobre sin redes. Una condición que podía ser vivida por cualquier sujeto en determinados momentos de su vida.
La extranjería, sostiene Cerutti, no es una categoría fija sino una frontera jurídica, social y moral que se traza en función de vínculos -o su ausencia- con las instituciones locales. Este libro, profundamente anclado en la historiografía crítica, ofrece no solo una lectura renovada del pasado, sino claves conceptuales para pensar las dinámicas de pertenencia en nuestras sociedades contemporáneas.
Simona Cerutti es historiadora y directora de estudios en la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París. Formada en microhistoria, su investigación se centra en las clasificaciones sociales, las categorías jurídicas y los lenguajes de los derechos en las sociedades de la era moderna, al norte y al sur del Mediterráneo. Varios de sus escritos también abordan problemas de métodos, la relación entre normas y prácticas, el microanálisis de lo social y la comparación. Entre sus publicaciones: La ville et les métiers. Naissance d'un langage corporatif (Turin, XVIIe-XVIIIe siècle), EHESS, París 1990; Justice sommaire. Pratiques et idéaux de justice dans une société d'Ancien Régime, EHESS, París 2021 [2013]; La Cité des choses. Une nouvelle histoire de la citoyenneté (nord et sud de la Méditerranée, XVIe-XXIe siècles), avec Th. Glesner, I. Grangaud, Anacharsis.
