Italština
Marty Ransom è un diplomatico irlandese di formazione inglese che lavora al Dipartimento degli Affari Esteri di Dublino. La sua vita è soddisfacente: una moglie adorabile, due figli e una fattoria dove si rifugiano insieme nel fine settimana. Tra i loro amici più cari c’è una coppia anglo-irlandese: lui, Chase, è un banchiere, mentre Alison, la sua affascinante moglie, fa parte del corpo diplomatico. È lei a lanciare l’amo a cui Marty involontariamente abbocca: attraverso lo scambio di informazioni che giudica innocue si ritrova catapultato nel mondo dello spionaggio. La sua attività segreta lo costringe a muoversi sempre più tra desideri e sentimenti contrastanti, in un equilibrio precario fra vita pubblica e vita privata. Ma quando sarà chiamato a contribuire alla cattura di una delle menti dell'IRA, che si dà il caso sia suo cugino di primo grado e amico d’infanzia, la posta in gioco comincerà a salire, e Marty dovrà fare una scelta, a costo di perdere tutto ciò che ama, se non addirittura la vita.
