Katalánština
«Tots nosaltres tenim un passat i en aquest passat sovint hem viscutmoments tristos, experi?ncies doloroses, fets traum?tics,maltractament verbal...No podem canviar el passat per. podem transformar-lo en unaexperi?ncia valuosa per al nostre present. En aquest llibre vullcompartir amb tu un viatge per anar plegats al passat i, mitjançantexercicis pr?ctics i tasques senzilles, guarir-lo. El passat ha estatcoconstru?t, en la seva constitució hi ha intervingut un munt de gent, per. el futur el construeixes tu mateix. Ferides emocionalst&rsquo,ajudar? a transitar el camí per transformar els &ldquo,records dolorosos&rdquo, en un do per ajudar altres persones, el&ldquo,record de les crítiques&rdquo, en afirmació interior, els&ldquo,records traum?tics&rdquo, en experi?ncies de llibertat, els&ldquo,records tristos&rdquo, en oportunitats de creixement, la&ldquo,gelosia&rdquo, en autoestima, els &ldquo,records de lainfantesa&rdquo, en un futur d&rsquo,?xit, els &ldquo,errors i elsfracassos&rdquo, en una situació d&rsquo,aprenentatge i el&ldquo,record del pitjor dia de la meva vida&rdquo, en el teu millormoment.Ens pot fer mal all. que ens va passar i ens pot fer mal all. que noens va passar. El primer és el dolor del passat per all. que no vamviure i el segon és el dolor del futur per all. que no vam assolir.D&rsquo,aix. parla aquest llibre, de guarir el passat per construir un futur millor. Pots guarir el passat en el present. Mai no és tard. Ipots afegir-te a tots aquells que han fet del seu passat un pont cap a un futur ple d&rsquo,alegria i ?xit.»Bernardo Stamateas
