Angličtina
"Das Werk von Vicente Freitas mit dem Titel "Fernando Pessoa: Fragmente einer Autobiographie" bringt auf seinen Seiten eine fundierte kritische Reflexion, durch die wir in das Universum der Subjektivität des Autors des Buches der Unruhe eintreten. Die Annäherung an das Werk erfolgt durch eine textliche Untersuchung, in der der brasilianische Schriftsteller die verschiedenen Formen und Autoren, denen das Buch der Unruhe auch zugeschrieben wird, vorstellt und erklärt. Vicente Guedes, Barão de Teive und Bernardo Soares werden als mögliche Autoren der intimen Tagebücher genannt, die die spärlichen Notizen des Buches bilden. So wird dem Leser sofort klar, dass er es mit einem dichten und komplexen Werk zu tun hat, das mit dem persönlichen Stil und der sorgfältigen Recherche verfasst wurde, die die Texte von Vicente Freitas auszeichnen. Wir beglückwünschen den Autor für die Originalität der veröffentlichten Arbeit und loben gleichzeitig seine Initiative, eine neue Leseordnung und neue Verbindungen zum Buch der Unruhe vorzuschlagen". Zilda de Oliveira Freitas
