Angličtina
We respectfully submit these proceedings of the 1982 Orbis Scientiae for your reading enjoyment. As always, the success of the conference was due to the hard work and wisdom of the moderators and dissertators. This year, in addition to the excellent overview of QCD and GUT, and the customary reports of the latest progress in theoretical and experimental particle physics, there have been discussions of new developments in astrophysics and especially of field theory and composite models. We wish also to note here that the 1981 Orbis paper by Stephen S. Pinsky on "Death of Fractional Topological Charge" was actually co-authored by William F. Palmer of Ohio State University, whose name was inadvertently omitted from the authorship, due to a series of misunderstandings. As in the past, this Orbis Scientiae 1982 was supported on a small scale by the Department of Energy, and this year as well by the National Science Foundation, on the same scale. We would like to thank Mrs. Helga S. Billings for her excellent typing for the n-th time, where n is a large number. This series of proceedings is also enhanced by Linda Scott's editorial help which includes improvements in the presentation of some of the papers.
