Turečtina
Eski milletlerin hepsinin kendilerine mahsus kanunlari, hukuklari vardi ve bunlar müdevven hale getirilmisti. Bununla beraber mücerret ve nazar olarak hukuk ilminden bahseden bir eser, meydana getirilmemisti. Bu konuda ilk eseri, Imam Safii öl. 204 er-Risale adiyla te lifetti. Bu faaliyet, Müslümanlarin hukuk ilmi üzerinde calisma mahsullerinin en büyüklerinden birini teskil eder. Müslümanlarin uslü l-fikh Hukukun kökleri, kaynaklari adini verdikleri bu ilim, hukuk felsefesinden, hükümlerinin kaynaklarindan delillerinden, tesr prensiplerinden, nasslarin tefsir ve tatbikatindan bahseder.Islam hukukculari, bu sahada cesitli metodlarla yüzlerce eser meydana getirmislerdir. Bunlardan bir kismi basildigi halde bir kismi hala yazmalar halinde kütüphanelerde bulunmaktadir. Bunlarin da nesre hazirlanip ilim aleminin istifadesine sunulmasi faydali olacaktir. Fikih usulü sahasinda, zamanimizda gerek diger Islam ülkelerinde Arap aleminde ve gerekse ülkemizde bazi calismalarin yapildigini ve Arapca yazilmis yeni nesriyattan bazilarinin Islam Hukuk Felsefesi, Islam Hukuk Metodolojisi, Islam Hukuk Usulü, Fikih Usulü adlariyla Türkceye tercüme edildigini görmekteyiz. Bu kitabin bu ilme kücük bir katkisi olacagi ümidindeyiz.u anda Ilahiyat Fakültelerinin ders programlarinda Islam Hukuk Usulü dersi yer almaktadir. Bu kitabi, ögrencilerin programda yer alan bu dersin konularini kolayca takip etmelerini saglamak gayesiyle hazirlamis bulunuyoruz.Kitabimizda bir giris ve sekiz bölüm bulunmaktadir. Giris te Fikih Usulünün tarifi, konusu, gayesi, tarihcesi ve eserleri hakkinda bilgi verilmistir. Birinci bölümde asl ve fer deliller tetkike tabi tutulmustur. Ikinci bölümde, Hakim, hüküm, mahkmun fh konulari islenmistir. Ücüncü, dördüncü, besinci bölümlerde nasslardan hüküm cikarma yollari incelenmis, lafizlarla ilgili konulara yer verilmis, tearuzu l-edille ve mekasidü s-sera anlatilmistir. Altinci bölümde ictihad, takld, ifta, kaza, tahrc mefhumlari tetkik altina alinmistir. Yedinci bölümde fikih tarihi, sekizinci bölümde ise fikih mezhepleri incelenmistir.Eseri, ilm calisma usllerine riayet ederek hazirladik. Yeri geldikce istifade ettigimiz kaynaklari dipnotlarda gösterdik. Okuyucunun, eseri kolaylikla takip edebilmesi icin, transkripsiyon isaretlerini uygulamadik. Fakat bazi ayet ve hadislerle, bazi istilahlari Arapca harflerle vermeyi faydali bulduk.
