Dánština
Freelancejournalisten Caroline Hennessy venter pĺ at skulle i retten og vidne mod Nouras drabsmćnd. Ventetiden bruger hun bl.a. pĺ at lede efter Nouras barndomsveninde Sofie. Det viser sig at vćre mere vanskeligt end som sĺ, for Sofie er tilsyneladende forsvundet fra jordens overflade. Derfor bliver Caroline glad, da Thomas Lauritsen, betjent ved Křbenhavns Politi, tilbyder at hjćlpe hende med lede efter Sofie i sin fritid. Denne eftersřgning bringer dem vidt omkring, og Thomas mĺ gang pĺ gang konstatere, at Caroline er egenrĺdig og ofte gĺr sine helt egne veje. Carolines veninder, Tina og Helle, kommer pĺ uanmeldt besřg fra Aalborg, og det viser sig at blive en skćbnesvanger beslutning, da de vćlger at tilbringe den fřrste aften i det křbenhavnske natteliv. Endnu en gang trćder Thomas til, og det gĺr mere og mere op for Caroline, at han er alt andet en den regelrette og halvkedelige betjent, som hun fřrst antager ham for at vćre. En serievoldtćgtsforbryder er pĺ spil, og han trćkke spor i retning af bĺde Tina og Sofie. Men hvor er Sofie? Vil det lykkes Caroline at finde hende, eller kommer hun endnu en gang for sent?
