Katalánština
«L'obra d'Elsschot és gran literatura europea» [«Frankfurter Allgemeine Zaitung]. «Una tragicomèdia extremadament commovedora» [«Times Literary Suppplement»] De fet, el formatge no li agrada gens, a Frans Laarmas. Per. és amb formatge que vol edificar el seu somni de ser un gran empresari -tot i que no és més que un administratiu rutinari, d'imaginació escassa i empenta nul·la. Que Frans Laarmans no està a l'alçada del seu somni es fa evident de seguida, per. no podem imaginar el seu malson amb deu mil maleïts formatges: empresa de formatges, dia formatger, vaixell formatger, hist.ria del formatge, bou formatger, testament del formatge... Frans Laarmans forma part, per mèrits propis, d'una raça amb escassíssims individus: Buster Keaton, Charles Chaplin, Mr Bean... WILLEM ELSSCHOT És el pseud.nim d'Alfons de Ridder (Anvers, Bèlgica, 1882-1960). Durant més de quaranta anys va dirigir, amb gran èxit, una agència publicitària. La seva obra literària és eminentment satírica i humorística, i encara avui es manté viva i original gràcies a l'estil concís, a la ironia i a la seva capacitat d'observació de la vida moral dels homes.
