Katalánština
La de Prat de Lluçanès y la de Gurb son las dos fosas comunes que de momento se han exhumado en Catalunya. Las dos son de soldados republicanos, porqué en Cataluña las fosas són básicamente de soldados, un hecho que hace que las exhumaciones y las identificaciones de los que están sepultados no sea nada fácil. Por este motivo muchas de ellas serán señalizadas, dignificadas y preservadas. Es desde estas coordenadas que se ha preparado la exposición y el catálogo Fosses comunes: un passat no oblidat. Desde el inicio de la guerra la muerte estuvo presente y las fosas aparecieron inicialmente por la represión que se desencadenó en la retaguardia de la República; unas fosas que a medida que se acercó el frente aumentaron en número como consecuencia de las batallas o de la muerte en los hospitales militares y que, finalmente, se concentraron en las cuatro capitales catalanas, donde fueron enterrados aquellos que el nuevo régimen franquista decidió que tenían que morir. Estas sepulturas, al finalizar la guerra, fueron olvidadas por los vencedores, ignoradas, sin dar opción a los que habían perdido de buscar y recuperar los cuerpos de sus familiares y de las personas queridas.
