Arabština
« Nizar Abdel Sattar est l’un des romanciers arabes majeurs. Les thèmes de ses romans, avec leurs arrière-plans magiques, historiques et réalistes, se développent de sorte qu’ils peuvent être décomposés, analysés, déduits ou induits, sur de longues périodes. » Dr Yaqzan Al-Taqi, universitaire libanaisSaber ne s’est pas débarrassé de la première peau de sa mère, ni de la seconde, faite de fourrure. Cette fourrure n’est qu’un prétexte pour que le fils investigue le parcours de sa mère, du Moulin Rouge de Bagdad jusqu’à l’Égypte, pour arriver au Liban et à Londres.Dans son nouveau roman, Nizar Abdelsattar n’imagine pas ce qui s’est passé, mais ce qui aurait dû se passer. Une scène du film Love Story agira comme point de non-retour du récit, et le moment où la chanteuse Maryam Fakhreddine apparaît dans un duo avec Abdelhalim Hafez, sera le déclencheur qui lancera l’intrigue dans une période romantique.Le romancier irakien se déplace entre plusieurs villes et attache ses pas à ceux de célébrités : Philémon Wehbé, Farid Al-Atrache, et la chahbanou Farah Diba Pahlavi… Il plonge également dans l’univers des célèbres ventes aux enchères de Londres, en particulier la société Christie’s, et évolue dans les coulisses du marché de l’art, de la finance et de la dolce vita.C’est le voyage d’un fils à la recherche de l’odeur de sa mère. Il suit ses traces en essayant de retrouver une étole de vison qui lui a effleuré les épaules un jour, avant d’aller caresser diverses autres épaules célèbres et fortunées.
