Španělština
Una vuelta de tuerca a la novela de romanos protagonizada por unvoluble general de la legión que cree haber revolucionado el teatrocon la escritura de una tragedia autobiográfica. Fabius ExelsusFulgentius sigue siendo, a sus sesenta y siete años, un generalirremplazable para las campañas de expansión del Imperio romano. Elbreve descanso para el aprovisionamiento que ha hecho en Vindobona,junto a sus seis mil legionarios, se ha demorado un poco más de loprevisto: Fulgentius ha aprovechado para poner en pie, con la ayudadel coro local de actores, una tragedia autobiográfica que él mismo ha escrito y que es única en su género. Ésta será la primera parada deun largo viaje hacia la pacificación a golpe de lanza de la agrestePanonia, una campaña plagada de batallas e incursiones, pero tambiénde ensayos interminables y castings a recios guerreros para el papelprotagonista femenino. Y todo ello para que la gran obra de Fulgentius tome derroteros imprevistos para el único placer y beneficio de suautor. Fulgentius es una nueva incursión de César Aira en la novelahistórica, ambientada esta vez en la época dorada del Imperio romano,a través de la mirada soberbia, voluble, megalómana y a la vezingenua, de un general con aspiraciones creativas. César Aira haceacopio de una finísima ironía para reflexionar sobre la vanidad y labelleza artística en un mundo bárbaro y sin sentido. La crítica hadicho...«César Aira es uno de los novelistas más provocativos eidiosincrásicos de la literatura en lengua española. No hay queperdérselo.»Natasha Wimmer, The New York Times «El modo en que Aira recoge elguante de las convenciones narrativas y las diluye en un cruce de ejes con la naturaleza entrópica de la vida es maravilloso.»Nadal Suau, El Cultural «Si Marcel Duchamp puso patas arriba lainstitución Arte, no es exagerado decir que cada nuevo libro de CésarAira hace lo propio con la Literatura, a veces con herramientasafines: la parodia, la desviación y el azar.»Carlos Pardo, Babelia «Las historias de Aira parecen fragmentos de uninfinito e interconectado universo en constante expansión.»Patti Smith «¿Qué podemos esperar de una obra de César Aira? Cualquier cosa: un artefacto ingenioso e impredecible, una miniatura narrativaque renueva, una y otra vez, la literatura. [César Aira es] uno de los narradores más asombrosos de la literatura actual.»Juan Pablo Villalobos «César Aira no es sólo uno de los másdestacables escritores argentinos de la actualidad: es también uno delos autores más originales, más chocantes, más inteligentes ydivertidos de la narrativa contemporánea en lengua española.»Ignacio Echeverría «Leer a César Aira es siempre una experienciasorprendente, aunque debe advertirse que su ficción despliega un mundo tan reconocible como original.»Arturo García Ramos, ABC «César Aira es un escritor sorprendente cuyas obras, de rara genialidad, se transmiten como un secreto entre unasecta de entusiastas cada vez más amplia.»Josep Massot, La Vanguardia
