Portugalština
Um dos agentes responsáveis pelo equilíbrio e organizaçăo da Internet é o firewall. Embasando-me nos últimos quatro anos ministrando tal conteúdo em disciplinas de redes de computadores em curso de Sistemas de Informaçăo, observei a dificuldade por parte de alunos em abstrair e visualizar os acontecimentos no interior do firewall. Esta dificuldade se refere ao entendimento do funcionamento interno do firewall, como ele se porta diante de uma lista de regras de controle, que açőes devem ser tomadas perante cada pacote de dados que passa por ele. O objetivo deste trabalho é propor a utilizaçăo de um simulador para melhoria no ensino do tema. Assim apresento uma revisăo bibliográfica levantando conceitos sobre signos, semiótica, design e interface homem computador. Esta revisăo propiciou a eleiçăo de uma lista de qualidades a serem caracterizadas na interface proposta neste trabalho. Em seguida, é apresentado o funcionamento básico de um firewall e análise de algumas interfaces. Por fim apresento um esboço de ambiente didático pedagógico propício ao ensino do tema.
