Němčina
Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon Frz. Titel: CINQ SEMAINES EN BALLON, Voyage de découvertes en Afrique par trois Anglais (entstanden 1862). Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1863. Dt. Vorabdruck: Didaskalia Blätter für Geist, Gemüth und Publicität, 12.-15.8.1863 (Nr. 222-225) (Kurzfassung). Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert August 1874. Buchreihe, Band: Julius Verne's Schriften IX. Übersetzung: Martha Lion. Illustration: Anonym nach Motiv von Edouard Riou. Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert Mai 1875. Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne IX. Übersetzung: Martha Lion. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Band IX, Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1876. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Francesco Guardi, Aufsteigender Heißluftballon, 1784. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
